Zapraszamy do zapoznania się z podsumowaniem z konsultacji społecznych, których celem było poznanie opinii, sugestii i pomysłów na temat planowanego do realizacji Projektu, mieszkańców, przedsiębiorców, organizacji pozarządowych, a także władz szczebla lokalnego.

Możliwość konsultowania wynika z Podręcznika Programu INTERREG Polska-Słowacja 2021-2027 rozdział 2.5 Partycypacja w celu wykorzystania efektów dotychczasowego projektu i aktywnego zaangażowania zainteresowanych stron w proces przygotowania, ich współudział i wpływ na dotyczące ich (bezpośrednio lub pośrednio) działania.

Uwagi, opinie i recenzje zgłaszane podczas konsultacji społecznych pozwoliły na doprecyzowanie zapisów wniosku o dofinansowanie w taki sposób, aby jak najszersza część społeczeństwa utożsamiała się z projektem i współdziałała przy jego realizacji.

Szczegóły dostępne w PODSUMOWANIU Z PROCESU PARTYCYPACJI

Pozývame Vás na oboznámenie sa s výsledkom  verejných konzultácií, ktorých cieľom bolo dozvedieť sa názory, podnety a nápady na pripravovaný Projekt obyvateľov, podnikateľov, mimovládnych organizácií a samospráv.

Možnosť konzultácií vyplýva z Programového manuálu INTERREG Poľsko-Slovensko 2021-2027, kapitola 2.5 Participácia za účelom využitia efektov aktuálneho projektu a aktívneho zapojenia zainteresovaných strán do procesu prípravy, ich participácie a vplyvu na nimi vykonávané aktivity (priamo alebo nepriamo).

Pripomienky, stanoviská a posudky predložené počas verejných konzultácií nám umožnili spresniť ustanovenia žiadosti o financovanie tak, aby sa s projektom stotožnila a spolupracovala pri jeho realizácii čo najširšia časť spoločnosti.

Podrobnosti sú k dispozícii v SÚHRNE PROCESU ÚČASTI

ZAŁĄCZNIK 04.1. PODSUMOWANIE Z PROCESU PARTYCYPACJI

PRÍLOHA 04.1. ZHRNUTIE PROCESU ÚČASTI

Tytuł projektu: „Współpraca transgraniczna w zakresie turystyki i kultury na terenie Gmin należących do Związku Gmin Dorzecza Wisłoki i Preszowskiego Kraju Samorządowego”

„Cezhraničná spolupráca v oblasti cestovného ruchu a kultúry v obciach patriacich do Združenia obcí povodia Wisłoky a Prešovského samosprávneho kraja.”

Partner wiodący projektu (PW): Związek Gmin Dorzecza Wisłoki

Vedúci partner: Združenia obcí povodia Wisłoky

Partnerzy projektu (PP): Gmina: Biecz, Chorkówka, Dębowiec, Kołaczyce, Sękowa, Skołyszyn, Tarnowiec, Miasto Jasło
Obec Becherov, Chmeľová, Kurov, Lukov, NižnáPolianka, organizacja non-profit – Słowacki Czerwony Krzyż (oddział Svidník)

Partneri projektu: Obec: Biecz, Chorkówka, Dębowiec, Kołaczyce, Sękowa, Skołyszyn, Tarnowiec, Mesto Jasło, Obec Becherov, Chmeľová, Kurov, Lukov, Nižná Polianka, nezisková organizácia – Slovenský Červený kríž (pobočka Svidník)

1. INTERNETOWA PREZENTACJA PROJEKTU I KONSULTACJE ON-LINE:
2. ONLINE PREZENTÁCIA PROJEKTU A ONLINE KONZULTÁCIE:

1. Czas trwania konsultacji on-line: 14-28.09.2023r.

Trvanie online konzultácie: 14.-28.9.2023.

• Zakres konsultacji on-line: Prezentacja projektu w internecie połączona z ankietą on-line od 14 do 28 września 2023 r. Prezentacja podstawowych informacji o projekcie w formie tekstu opisowego, częścią prezentacji było zaproszenie do wzięcia udziału w badaniu on-line, w formie ankiety. Informacja ta została opublikowana na stronach internetowych partnera wiodącego i partnerów zarówno po stronie słowackiej, jak i polskiej. Ankieta internetowa miała na celu włączyć do czynnego udziału mieszkańców, przedsiębiorców, organizacje pozarządowe, a także władze szczebla lokalnego do konsultacji społecznych i poznanie opinii, sugestii i pomysłów na temat planowanego do realizacji Projektu.  Ankieta została wypełniona przez 6 zainteresowanych uczestników z Polski. Komentarze  zamieszczone zostały w poniższej tabeli.

2. Rozsah online konzultácií: Prezentácia projektu na internete spojená s online prieskumom od 14. do 28. septembra 2023. Prezentácia základných informácií o projekte formou popisného textu, súčasťou prezentácie bola pozvánka na účasť v online prieskume formou ankety. Tieto informácie boli zverejnené na webových stránkach vedúceho partnera a partnerov na slovenskej aj poľskej strane. Cieľom online prieskumu bolo aktívne zapojiť obyvateľov, podnikateľov, mimovládne organizácie, ale aj samosprávy do verejných konzultácií a dozvedieť sa názory, podnety a nápady na pripravovaný Projekt. Prieskum vyplnilo 6 zainteresovaných účastníkov z Poľska. Komentáre sú zahrnuté v tabuľke nižšie.

1. INNE DODATKOWE FORMY PARTYCYPACJI (należy wypełnić, jeśli zostały przeprowadzone):

II. INÉ DODATOČNÉ FORMULÁRE ÚČASTI (vyplní sa, ak sa vykonajú):

1. Forma i czas trwania: 11-28.09.2023r.

1. Forma a trvanie: 11. – 28. september 2023.

• Zakres dodatkowych form partycypacji: Punkt konsultacyjny – na czas trwania partycypacji utworzono miejsca, w których lokalni mieszkańcy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe, a także władze szczebla lokalnego mogli zapoznać się z materiałami informacyjnymi, zgłosić swoje uwagi/pytania/rekomendacje/opinie oraz przedyskutować z konsultantami problemy związane z projektem. Częścią punktu konsultacyjnego była także ankieta, w której zainteresowani mogli wziąć udział wypełniając papierową ankietę, którą następnie mogli wrzucać do skrzynki. Punkty konsultacyjne utworzono w 2 miejscowościach 1 na Słowacji – Obec NižnáPolianka Nižná Polianka 47, 086 36 Nižná Polianka i 1 w Polsce – Związek Gmin Dorzecza Wisłoki ul. Towarowa 29, 38-200 Jasło.

Ponadto zorganizowano spotkanie robocze Zespołu Roboczego w dniu 11.09.2023r.,
w którym uczestniczyli przedstawiciele Partnera Wiodącego oraz przedstawiciele Partnerów Projektu ze strony słowackiej. Podczas spotkania omówione zostały zasady realizacji projektu, w tym dokonano analizy zakresów rzeczowych, planowanych przez poszczególnych partnerów projektu.

2. Rozsah doplnkových foriem účasti: Konzultačné miesto – počas trvania participácie boli vytvorené miesta, kde si miestni obyvatelia, podnikatelia, mimovládne organizácie, ale aj samospráva mohli prečítať informačné materiály, podávať svoje pripomienky/otázky/odporúčania /názory a diskutovať o problémoch súvisiacich s projektom s konzultantmi. Súčasťou konzultačného bodu bola aj anketa, do ktorej sa záujemcovia mohli zapojiť vyplnením papierovej ankety, ktorú následne vhodili do schránky. Konzultačné miesta boli zriadené v 2 mestách: 1 na Slovensku – Obec NižnáPolianka Nižná Polianka 47, 086 36 Nižná Polianka a 1 v Poľsku – Združenie obcí povodia Wisłoky ul. Towarowa 29, 38-200 Jasło.

Okrem toho sa dňa 11.09.2023 uskutočnilo pracovné stretnutie Pracovného tímu,

na ktorej sa zúčastnili zástupcovia vedúceho partnera a zástupcovia projektových partnerov zo slovenskej strany. Počas stretnutia boli prediskutované princípy realizácie projektu vrátane rozboru vecného rozsahu plánovaného jednotlivými partnermi projektu.

1. Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami:

III. Zoznam pripomienok/otázok/návrhov predložených k projektu spolu s odpoveďami:

      Przewodniczący Zarządu
Związku Gmin Dorzecza Wisłoki

             Andrzej Czernecki